El proceso judicial por narcoterrorismo contra el depuesto presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en Estados Unidos quedó en manos de la jueza Analisa Torres, luego del fallecimiento del magistrado Alvin K. Hellerstein, quien estaba a cargo del expediente. La reasignación fue registrada por el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York, que inició el procedimiento para redistribuir los casos que estaban bajo la responsabilidad de jueces que dejaron de ejercer sus funciones por jubilación o muerte.

Torres, nacida en Nueva York en 1959, fue designada jueza federal en 2013 por el entonces presidente estadounidense Barack Obama. Es egresada con honores de la Universidad de Harvard y obtuvo su título en Derecho en la Universidad de Columbia. Antes de llegar a la jurisdicción federal, trabajó en bufetes privados y ejerció como jueza en distintas instancias judiciales del estado de Nueva York, incluido su Tribunal Supremo, donde permaneció cerca de una década.

La magistrada asumirá ahora la conducción de uno de los procesos judiciales de mayor repercusión internacional relacionados con Venezuela. Hellerstein, quien murió a los 92 años por causas naturales, acumulaba cerca de tres décadas de trayectoria en casos de alto perfil y tenía a su cargo el expediente contra Maduro desde marzo de 2020, cuando las autoridades estadounidenses presentaron la acusación inicial por narcotráfico y otros delitos.

El proceso avanzó tras la captura de Maduro y su traslado a Estados Unidos en enero de 2026. El exmandatario venezolano y su esposa, Cilia Flores, enfrentan cargos relacionados con conspiración para cometer narcoterrorismo, importar cocaína a territorio estadounidense, posesión de armas destructivas y torturas. De acuerdo con el calendario judicial mencionado en el expediente, el juicio está previsto para el 14 de junio de 2027.

Antes de esa fecha, se espera una nueva audiencia en diciembre, en la que se abordarán las solicitudes de la defensa de Maduro y Flores para desestimar la acusación con fundamento en la inmunidad soberana. La reasignación del caso a Torres supone un cambio en la conducción del proceso, mientras la justicia estadounidense continúa con las actuaciones destinadas a resolver los cargos presentados contra la pareja.